1 00:01:35,787 --> 00:01:36,787 Hello. 2 00:01:40,041 --> 00:01:41,601 That's right. 3 00:01:48,758 --> 00:01:50,438 I am a painter. 4 00:01:56,057 --> 00:01:57,057 I do. 5 00:02:01,646 --> 00:02:04,446 I keep my paintings with me. 6 00:02:09,029 --> 00:02:10,029 I can. 7 00:02:12,991 --> 00:02:13,991 Sure. 8 00:02:20,582 --> 00:02:22,282 My name is Frida. 9 00:03:25,230 --> 00:03:26,910 Hi! How are you? 10 00:03:30,527 --> 00:03:32,427 I've been painting. 11 00:03:33,780 --> 00:03:36,680 Yes, a new one! What about it? 12 00:03:42,289 --> 00:03:43,289 I know. 13 00:03:44,749 --> 00:03:48,397 I haven't sold them yet. None of them. 14 00:03:49,087 --> 00:03:50,647 What a shame. 15 00:03:54,593 --> 00:03:58,145 I don't know how I will pay the rent. 16 00:03:59,514 --> 00:04:00,514 No idea. 17 00:04:08,148 --> 00:04:11,048 Thank you for the suggestion! 18 00:04:11,526 --> 00:04:17,862 I've never thought of myself as an implementer of erotic fantasies. 19 00:04:23,371 --> 00:04:24,371 Come on! 20 00:04:28,135 --> 00:04:31,287 Yeah, to be someone's erotic fairy... 21 00:04:34,899 --> 00:04:38,235 You know that I'm more attracted to women! 22 00:04:38,319 --> 00:04:39,999 What shall I do? 23 00:04:44,284 --> 00:04:45,964 I'm an artist... 24 00:04:47,871 --> 00:04:51,999 I wanted to make a career... as an artist... 25 00:04:53,543 --> 00:05:00,043 Do you mean I now have to change everything I've cherished? 26 00:05:03,127 --> 00:05:05,727 That's not exactly friendly! 27 00:05:07,582 --> 00:05:08,681 I know. 28 00:05:15,415 --> 00:05:20,278 Thank you for your ideas anyway! I'll think about them. 29 00:05:20,362 --> 00:05:22,262 Ok. Take care. Bye. 30 00:06:04,864 --> 00:06:05,864 Hello. 31 00:06:08,952 --> 00:06:09,952 Hi. 32 00:06:13,665 --> 00:06:14,745 Not much. 33 00:06:20,880 --> 00:06:23,480 No, I haven't sold it yet. 34 00:06:26,469 --> 00:06:27,909 But I could. 35 00:06:29,848 --> 00:06:31,548 There's a client. 36 00:06:35,812 --> 00:06:41,233 Next week they want to look if the painting matches their upholstery 37 00:06:41,617 --> 00:06:43,235 in the living room. 38 00:06:50,243 --> 00:06:55,171 Right. The color of upholstery and wallpaper 39 00:06:55,623 --> 00:06:58,223 is all what matters. 40 00:07:00,328 --> 00:07:03,228 That's the only criterion now. 41 00:07:08,987 --> 00:07:12,443 If I sell the painting and get paid, 42 00:07:14,834 --> 00:07:17,734 I'll be able to pay the rent. 43 00:07:23,551 --> 00:07:26,719 Keep your fingers crossed for me. 44 00:07:33,428 --> 00:07:34,868 All is fine. 45 00:07:38,641 --> 00:07:39,641 Ok. Bye. 46 00:12:42,971 --> 00:12:43,971 Hi. 47 00:12:49,227 --> 00:12:50,227 And you? 48 00:12:57,861 --> 00:12:58,861 I did. 49 00:13:02,782 --> 00:13:05,854 Your presents arrived yesterday. 50 00:13:18,131 --> 00:13:19,571 I like them. 51 00:13:21,426 --> 00:13:22,866 I like them. 52 00:13:31,561 --> 00:13:32,561 We can. 53 00:13:44,908 --> 00:13:47,308 That one is one hundred. 54 00:13:56,670 --> 00:13:58,110 Two hundred. 55 00:14:12,477 --> 00:14:14,037 Five hundred. 56 00:14:24,364 --> 00:14:25,364 Agreed. 57 00:14:40,255 --> 00:14:41,255 I will. 58 00:14:46,428 --> 00:14:47,428 Bye. 59 00:20:35,601 --> 00:20:36,601 Mom. 60 00:20:39,656 --> 00:20:40,656 Hm? 61 00:20:49,307 --> 00:20:51,707 Do you like what you do? 62 00:21:01,228 --> 00:21:02,954 Life... 63 00:21:05,370 --> 00:21:06,674 is... 64 00:21:08,606 --> 00:21:10,570 difficult. 65 00:21:14,491 --> 00:21:19,191 It's not always about liking. 66 00:21:31,925 --> 00:21:33,725 You try your best, 67 00:21:37,497 --> 00:21:41,797 use different ways, 68 00:21:49,067 --> 00:21:51,767 keep trying... 69 00:21:52,929 --> 00:21:54,705 to get through. 70 00:22:01,429 --> 00:22:05,133 You rarely ask yourself a question if you like it. 71 00:22:13,525 --> 00:22:16,693 How many paintings have you sold? 72 00:22:26,471 --> 00:22:28,171 We do have money. 73 00:22:31,810 --> 00:22:33,490 We are fine now. 74 00:22:38,692 --> 00:22:40,372 We won't starve. 75 00:22:58,211 --> 00:23:00,311 Don't worry about us. 76 00:23:03,508 --> 00:23:04,948 We are fine. 77 00:23:33,063 --> 00:23:34,162 Hello. 78 00:23:40,612 --> 00:23:43,012 I can't talk right now. 79 00:23:48,495 --> 00:23:49,495 Ok. 80 00:23:51,706 --> 00:23:53,506 Send me a message. 81 00:29:53,568 --> 00:29:54,568 Hello. 82 00:29:56,296 --> 00:30:00,196 Is this Ms Maguire? 83 00:30:01,685 --> 00:30:04,185 Hello. My name is Amanda. 84 00:30:05,188 --> 00:30:08,524 I'm secretary of your son, Jonathan Maguire. 85 00:30:08,808 --> 00:30:12,008 Right. How are you? 86 00:30:13,280 --> 00:30:16,407 Ms Maguire, I'm just calling to let you know 87 00:30:16,491 --> 00:30:19,452 that your son will be late tonight. 88 00:30:19,736 --> 00:30:24,336 Right. That's a very busy season now in the office. 89 00:30:27,594 --> 00:30:30,462 Thank you for your understanding. 90 00:30:31,564 --> 00:30:35,428 He won't be that soon, I'm afraid. 91 00:30:35,552 --> 00:30:38,624 It will take several hours more. 92 00:30:39,306 --> 00:30:40,306 Right. 93 00:30:40,765 --> 00:30:43,310 Mr Jonathan has asked me to call you 94 00:30:43,394 --> 00:30:46,388 and let you know that you shouldn't worry. 95 00:30:47,872 --> 00:30:52,028 Thank you. Have a nice evening. Bye. 96 00:33:16,046 --> 00:33:19,406 All of us have little dark secrets. 97 00:33:28,858 --> 00:33:30,458 From our childhood. 98 00:33:47,861 --> 00:33:51,789 We've seen something that we should not see. 99 00:33:59,189 --> 00:34:02,161 We've learnt something too early... 100 00:34:08,965 --> 00:34:12,125 that we were not expected to learn. 101 00:34:20,318 --> 00:34:22,718 We've heard our parents. 102 00:34:26,191 --> 00:34:31,415 We've heard noises we should not really hear. 103 00:34:39,779 --> 00:34:43,795 And then our parents made awkward explanations. 104 00:34:54,411 --> 00:34:55,991 They never knew... 105 00:34:59,942 --> 00:35:01,150 that I do... 106 00:35:04,654 --> 00:35:07,054 that little dark secrets... 107 00:35:09,868 --> 00:35:15,408 will grow into... incomprehensible monsters... 108 00:35:18,585 --> 00:35:21,485 that keep poisoning your life. 109 00:35:38,814 --> 00:35:41,886 There's really no cure for that. 110 00:35:49,816 --> 00:35:54,848 You just can't come without these monsters. 111 00:36:01,294 --> 00:36:05,546 And you still keep thinking that nobody... 112 00:36:07,582 --> 00:36:09,622 can be as good as them. 113 00:36:17,885 --> 00:36:19,885 This is your legacy. 114 00:36:29,356 --> 00:36:31,456 Even when you grow up... 115 00:36:36,446 --> 00:36:39,346 you keep cheating, 116 00:36:44,037 --> 00:36:46,737 trying to justify yourself. 117 00:36:53,196 --> 00:36:55,196 Nobody can blame you... 118 00:36:57,158 --> 00:36:59,858 for what you have suffered. 119 00:37:09,404 --> 00:37:14,144 All you can do is... just try and leave it. 120 00:37:19,614 --> 00:37:21,214 And live with it. 121 00:37:27,105 --> 00:37:29,005 There's no way out. 122 00:37:47,667 --> 00:37:49,107 How can you? 123 00:37:56,468 --> 00:38:01,556 All this is somewhere in your brain, it's deep inside! 124 00:38:07,387 --> 00:38:11,027 Wishful thinking, that you could forget. 125 00:38:46,643 --> 00:38:48,443 You keep hurrying, 126 00:38:49,938 --> 00:38:52,338 thinking of an excuse... 127 00:38:56,111 --> 00:38:57,831 What a boy! 128 00:39:13,712 --> 00:39:15,812 Everything will pass. 129 00:39:18,842 --> 00:39:22,442 And your sadness will go away. 130 00:39:32,731 --> 00:39:33,735 Then... 131 00:39:35,715 --> 00:39:39,303 you will want to come back. 132 00:40:18,944 --> 00:40:19,944 Come in! 133 00:40:47,213 --> 00:40:49,777 What are we going to read tonight? 134 00:40:52,018 --> 00:40:53,098 This one. 135 00:40:58,275 --> 00:40:59,955 Mollie's family. 136 00:41:01,111 --> 00:41:03,571 Where did you take this book? 137 00:41:03,655 --> 00:41:06,255 Our class teacher gave us. 138 00:41:08,685 --> 00:41:09,985 All right. 139 00:41:15,225 --> 00:41:18,825 Mommy Kate and Mommy Jennifer 140 00:41:20,255 --> 00:41:23,903 decided to spend the weekend together. 141 00:41:24,693 --> 00:41:28,529 They wanted to go and see the countryside. 142 00:41:35,870 --> 00:41:38,356 Do you have a girlfriend at school? 143 00:41:38,440 --> 00:41:39,760 Yeah, I do. 144 00:41:40,975 --> 00:41:42,455 What's her name? 145 00:41:42,986 --> 00:41:46,442 Lucy. Can I go to her home tomorrow? 146 00:41:48,575 --> 00:41:53,615 Sure. Have you been to her house before? 147 00:41:54,372 --> 00:41:58,212 No. It will be my first time at her home. 148 00:42:02,313 --> 00:42:08,813 Well... perhaps you could take a small present for her mom and dad. 149 00:42:10,288 --> 00:42:12,388 She has two mommies. 150 00:42:15,585 --> 00:42:17,125 All right... 151 00:42:17,479 --> 00:42:22,855 Maybe you could take a small present for her two mommies. 152 00:42:23,068 --> 00:42:26,332 Do you know what you'll give them? 153 00:42:27,489 --> 00:42:29,589 It will be this book. 154 00:42:36,256 --> 00:42:39,056 Heather has two mommies. 155 00:42:45,048 --> 00:42:46,488 And to Lucy? 156 00:42:49,135 --> 00:42:52,035 I want to give her this book. 157 00:42:57,560 --> 00:42:59,660 In our mothers' house. 158 00:43:02,115 --> 00:43:03,515 All right. 159 00:43:07,153 --> 00:43:08,853 It's interesting. 160 00:43:38,385 --> 00:43:42,237 When the family finally arrived home, 161 00:43:42,856 --> 00:43:46,216 mommy Kate cooked delicious dinner, 162 00:43:46,735 --> 00:43:50,959 and mommy Jennifer read an evening newspaper. 163 00:43:51,781 --> 00:43:57,377 Then they watched TV until it was time to go to bed. 164 00:43:58,496 --> 00:44:04,377 Sarah felt how happy she was with her two mommies loving her tenderly 165 00:44:04,461 --> 00:44:07,661 and taking care of each other. 166 00:44:08,506 --> 00:44:15,006 Sarah smiled, wished her mommies good night, and fell asleep happily. 167 00:47:08,311 --> 00:47:09,511 Christine? 168 00:47:12,015 --> 00:47:13,255 Hi, it's me. 169 00:47:15,418 --> 00:47:16,418 Yeah. 170 00:47:21,299 --> 00:47:22,739 Hi, darling. 171 00:47:30,784 --> 00:47:34,140 Would you like to come over tonight? 172 00:47:41,486 --> 00:47:42,486 I see. 173 00:47:47,992 --> 00:47:49,992 Maybe tomorrow then? 174 00:47:54,290 --> 00:47:55,290 Sure. 175 00:48:00,255 --> 00:48:02,555 Yeah, give me a call. 176 00:48:08,430 --> 00:48:09,510 Love you. 177 00:48:11,725 --> 00:48:12,725 Bye. 178 00:58:56,736 --> 00:58:58,136 Big Donkey. 179 00:59:27,484 --> 00:59:28,484 Damn! 180 00:59:38,937 --> 00:59:42,137 Hi, darling... morning. 181 00:59:48,529 --> 00:59:49,849 Wanna meet? 182 00:59:52,984 --> 00:59:56,436 Sorry, I have a second line. Hang on. 183 01:00:00,642 --> 01:00:01,642 Hello. 184 01:00:04,312 --> 01:00:05,872 That's right. 185 01:00:13,062 --> 01:00:14,562 Sold my painting? 186 01:00:16,533 --> 01:00:20,257 Excuse me, what gallery are you calling from? 187 01:00:24,416 --> 01:00:25,416 I see. 188 01:00:29,713 --> 01:00:30,713 Sure. 189 01:00:33,758 --> 01:00:37,502 I think I can ship it today. Which one? 190 01:00:41,808 --> 01:00:43,508 What do you mean? 191 01:00:46,479 --> 01:00:47,919 All of them? 192 01:00:52,068 --> 01:00:54,068 Yeah, they're ready. 193 01:00:59,050 --> 01:01:02,050 All right. Thank you! 194 01:01:07,292 --> 01:01:08,292 Bye. 195 01:01:45,080 --> 01:01:47,080 Are you still there? 196 01:01:53,296 --> 01:01:55,996 No, I can't meet you today. 197 01:02:01,179 --> 01:02:03,259 No, tomorrow no. 198 01:02:07,394 --> 01:02:09,074 Not on Sunday. 199 01:02:13,942 --> 01:02:15,502 No next week. 200 01:02:19,739 --> 01:02:20,739 Never. 201 01:02:23,618 --> 01:02:24,818 That's it.